You’ve just left the Coliseum and you’re now on the Spanish Steps watching motorcycles and Vespas zoom down narrow side streets. Locals gesture so intently that for a second you wonder if sign language is the lingua franca. A street vendor offers you a bacio gelato and, although you’ve heard the heat is unpleasant, you’re...